ACBlog 08

19 Dec 2007

 
Pecile ofrece la guía básica para triunfar en Trieste
Por aclamación popular en el Foro ACB.COM, desde hoy empieza el curso de triestino. Podreis preguntarme para qué demonios os hace falta un curso de triestino. Os lo podréis preguntar, pero da igual, porque quien escribe soy yo y no vosotros. Jajaja.
Asi que empezaremos con las frases básicas para encontrar amigos y ligar con tías, que prácticamente son las únicas razones que te incentivan a aprender un idioma.
- “Ailo, come xe? Coss’ te fa in giro?” (¿hola, qué tal, qué haces por aquí?) Muy práctico cuando encuentras un vanzador conocido.
- “No go pila, e xe zima. ‘Ndemo dentro e buta de bever” (no tengo pasta, y hace frio, vamos pa’dentro y te invitas a algo) Las bajas temperaturas debidas a la famosa Bora, un fuerte viento en mi ciudad, hacen muy común esta situación.
- “Ciao stela, te sa che te son stracocola, te se misci con mi?” (hola guapa, ¿sabes que eres un encanto? ¿Un besito...?) Ésta es la frase más dicha por un triestino, sobre todo a las chicas y sobre todo despues de las copas, debidas a las bajas temperaturas debidas a la famosa Bora…(jajaja).
- “Coss’ te fa mona? Te zerchi longhi?? Te vol biava? Sta sai atento che te ciapi lignade" (¿qué haces tio? ¿quieres problemas? cuidado que muerdo…) Es justo lo que responde el novio de la chica anterior que justo hoy ha tomado alguna copa menos que tú. Ojo que esta frase no sirve para hacer amigos, por lo menos no amigos vanzadores.
- “Bon muli, son stanco, vado a casa, che anche per oggi se gua doman” (venga tíos, estoy cansado, me voy a casa, que hoy también “lo dejamos” para mañana) Jajaja che vanzada!
Bon muli, son stanco, se bechemo la prossima (nos vemos pronto) che anche per oggi se gua doman. Jajaja
 

 

Please reload

In evidenza

TROPICS WEEKLY: INDICAZIONI STRADALI TROPICALI PER VILLA ARA

June 25, 2017

1/10
Please reload

Post Recenti
Please reload

Archivio
Please reload

Search By Tags
Please reload

Seguimi
  • Facebook Basic Square